استخدام مترجم
شده یلدا مقارن با محرم / نمی دانم بخندم یا بگریم
مبارک، تسلیت عید و عزاتان / پس از شادی بخور یک ذره هم غم
برای نمایان شدن بقیه اس ام اس ها به ادامه مطلب رجوع کنید ...
بیا ماه من و یلدای من باش / شب بارانیه دی ماه من باش
بیا زیباترین مجنون این شب / یه عمری با من و لیلای من باش
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدای من آغاز شد
نه سرخی انار نه لبخند پسته نه شیرینی هندوانه
بی تو یلدا زجر آور ترین شب دنیاست
بی من یلدایت مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
با تو من عزیز عشقم دیگه هیچ غمی ندارم
واسه ی همیشه ی عمر،عاشقونه دل میذارم
با تو یلدا پره عشقه،عشقی از جنس عزیزش
که نمیتونه بگیره کسی از دل،عشق پاکش
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا و وصف بی مثالش
خداوندا مخواه ، هرگز زوالش
شب یلدا فراتر از همه شب
نبینم هیچ کس افتاده در تب
شب یلدا زحزن و غم مبراست
شب یلدا مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
آری ام شب شب یلدا است
شب فال
شب عشق
شب هندوانه
وشب آزادی وشب رهایی
چیزی به یادم نمی آید
جز اینکه امشب شب تنهایی من است
یلدایت مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
من بلندای شب یلدا را تا خود صبح شکیبا بودم
شب شوریده ی بی فردا را با خیال تو به فردا کردم
چه شبی بود ، عجب زجری بود غم آن شب که شب یلدا بود
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا همیشه جاودانی است / زمستان را بهارزندگانی است
شب یلدا شب فر و کیان است / نشان ازسنت ایرانیان است
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
سهم من از شب یلدا شاید…
قصه ای از غصه و انار سرخی که پر از دلتنگی ست
غم هایم بلند همانند شب یلداست
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا شب بزم و سرور است / شبی طولانی و غمها بدور است
شباهنگام تا وقت سحرگاه / بساط خنده و شادی چه جوراست
یلدا مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
باور به نور و روشنایی است
که شام تیره ،از دل شب یلدا
جشن مهر و روشنایی به ما هدیه میدهد
یلدا یتان مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا ز راه آمـــــــــــد دوبـــــــــاره / بگیر ای دوست! از غمهـــــــا کناره
شب شادی وشـــور و مهربانی است / زمـــــــان همدلی و همزبانی است
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
معاشران گره از زلف یار باز کنید
شبى خوش است بدین قصه اش دراز کنید
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
حتی طولانی ترین شب نیز به خورشید می رسد.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلداست؛ شبى که در آن انار محبت دانه مى شود و سرخى عشق و عاطفه، نثار کاسه هاى لبریز از شوق ما؛ شبى که داغى نگاه هاى زیباى بزرگ ترها در چشمان کودکان اوج مى گیرد و بالا مى رود.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
امشب، میوه سربسته حرف هایمان را روبه روى هم مى گذاریم تا طعم شیرین دوستى را به کام زمستانى روزگار بچشانیم.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شیرینىِ در کنار هم بودن لبخندهاى امشب، هزار بار بهتر از اشکِ حسرت ریختن بر مزار جدایى هاى فرداست.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
ما منتظر صبح شب یلداییم
دستی به دعا تا فرج فرداییم
شب یلدایتان مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
تو دلداری چو من دیوونه داری / تو مجنونی چو من بی خونه داری
شب یلدا مرا دعوت کن ای دوست / اگه تو یخچالت هندونه داری !
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
بدو که روز کوتاهه / پائیز آخر راهه
هندونه رو آوردی؟ / جوجه هاتو شمردی؟
زمستون میشه فردا / مبارک باشه یلدا!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
همه لحظه های پایانی پاییزت ، پر از خش خش آرزوهای قشنگ …
یلدا مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
در آغاز زمستان هرگز زمستانی مباد، بهار آرزوهایت
یلدا مبارک . . .
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شده یلدا مقارن با محرم
نمی دانم بخندم یا بگریم
مبارک، تسلیت عید و عزاتان
پس از شادی بخور یک ذره هم غم!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
آری امشب شب یلدا است
شب فال
شب عشق
شب هندوانه
و شب آزادی و شب رهایی
چیزی به یادم نمی آید
جز اینکه
امشب شب تنهایی من است
یلدایت مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
من بلندای شب یلدا را / تا خود صبح شکیبا بودم
شب شوریده ی بی فردا را / با خیال تو به فردا کردم
چه شبی بود !؟ / عجب زجری بود !؟
غم آن شب که شب یلدا بود
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدای من آغاز شد
نه سرخی انار نه لبخند پسته نه شیرینی هندوانه
بی تو یلدا زجر آور ترین شب دنیاست
بی من یلدایت مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
سهم من از شب یلدا شاید قصه ای از غصه و انار سرخی که پر از دلتنگی ست. غم هایم بلند همانند شب یلداست
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلداست
دلم در خواب پروانه شدن بود
ولی افسوس
دلم در اوج رفتن روبه شمعی سوخت و من نالان
کنار سفره ای از عشق خالی
شبی مایوس و سرگردان دارم امشب
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا شد و رفتی و از غم خوانده ام
از این هجرت به آن شب گیسوان افشانده ام
گذشت اما هزاران شب از آن هجران و من
اسیر آن شب یلدای جانسوز مانده ام
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
امشب را به نور قرنها قدمت جاری نگه داریم. شب یلدا، این شب زایش مهر و میترا، شب زایش نور و روشنائی بر تو ایرانی مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
باور به نور و روشنایی است، که شام تیره، از دل شب یلدا جشن مهر و روشنایی به ما هدیه میدهد.
یلدایتان مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا شد و میلاد خوش ایزد مهر
زایش نور از این ظلمت تاریک سپهر
شب یلدا شد و بر سفره دل باده عشق.
.رخ معشوقه و مدهوشی دلداه عشق
شب یلدایتان پرستاره و پرخاطره باد
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
هر چه از روشنی و سرخی داریم برداریم کنار هم بنشیینیم
و بگذاریم که دوستی ها سدی باشند در برابر تاریکی ها
یلدایتان رویایی…روزهایتان پر فروغ،شبهایتان ستاره باران!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب ولادت میترا ،الهه ی مهر بر آن شویم همانند پیشینیان
اهریمن وجودمان را مغلوب ساخته تا روشنایی مهر و محبت در دلمان جوانه زند و بذر عشق و
دوستی طولانی ترین شب سال را منور کند
یلدا مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
یلداست بگذاریم هر چه تاریکی هست هرچه سرما و خستگی هست
تا سحر از وجودمان رخت بربندد امشب بیداری را پاس داریم
تا فردایی روشن راهی دراز باقیست شب یلدا مبارک!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا همیشه جاودانی است / زمستان را بهارزندگانی است
شب یلدا شب فر و کیان است / نشان ازسنت ایرانیان است
یلدا مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
یلدا، دختر سیاه موی بلند بالا، یادگار نام وطن
میوه پائیز ایران و عروس زمستان، در راه است
او را بر سفره مهر بنشانیم و با نسل فردا پیوندش دهیم
ایرانی بودن را فراموش نکنیم. یلدا مبارکباد
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا و وصف بی مثالش / خداوندا مخواه، هرگز زوالش
شب یلدا فراتر از همه شب / نبینم هیچ کس افتاده در تب
شب یلدا زحزن و غم مبراست
شب یلدا مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا شب بزم و سرور است / شبی طولانی و غمها بدور است
شباهنگام تا وقت سحرگاه / بساط خنده و شادی چه جوراست
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
یلدا، مجالى است براى تکرار هر آنچه روزگارى، سرمشق خوبى هایمان بوده اند و امروز بر روى طاقچه عادت هایمان غبار مى گیرند.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
سلام ، خوبی؟ لطفا امشب در دسترس باش!
آخر پاییزه، جوجه ها رو میشمرن !!!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
یلدا، تو که مى آیى، بزرگ ترهاى شاید فراموش شده، دوباره به جوان ترهاى مهمان، به گرمى لبخند مى زنند.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
یلدا، تو که مى آیى، طعم گرم و صمیمى گرد هم آمدن خانواده ها را دوباره مى توان حس کرد.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
یلدا، تو را دوست دارم، به اندازه همه ستاره هایى که در چشم هایت مى درخشند، اى خواستنى ترینِ شب ها! طعم تو، به اندازه همه صبح هاى دل انگیز آفتابى بهار، شیرین است.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
امشب، میوه سربسته حرف هایمان را روبه روى هم مى گذاریم تا طعم شیرین دوستى را به کام زمستانى روزگار بچشانیم . . .
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
تنها چند دقیقه ناقابل مى تواند از یک شب عادى، شب یلدا بسازد. ولى با هم بودن است که آن را نیک نام کرده و در تاریخ ماندگار شده است.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شب یلدا، «شب عاشقان بی دل» آکنده از عطر مهربانی، سرشار از ترنّم عشق و لبریز از تبسّمِ آینده باد!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
من دارم شنبه میرم، فکر نکنم دیگه همدیگر رو ببینیم. منو فراموش نکن و به خاطر تمام بدی هام منو ببخش. از طرف پاییز! یلدا مبارک . . .
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
بین چگونه قناری ز شوق می لرزد / نترس از شب یلدا بهار آمدنی است
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
روی گلتون به سرخی انار، شبتون به شیرینی هندوانه، خنده هاتون مثل پسته و عمرتون به بلندی یلدا. شب یلدا مبارک . . .
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
بیا ای دل کمی وارونه گردیم / برای هم بیا دیوونه گردیم
شب یلدا شده نزدیک ای دوست / برای هم بیا هندونه گردیم!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
تو خوشگلترین، خوشتیپ ترین و با کلاس ترین آدم روی زمین هستی
اینم هندونه شب یلدات! بذار تو یخچال تا خنک بشه!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
بلندترین شب سال هم خورشید را ملاقات خواهد کرد و این یعنی بوسه گرم خداوند بر صورت زندگی وقتی همه چیز یخ می زند. یلدا مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
یلدا یعنی بهانه ای برای در کنار هم شاد بودن و زندگی یعنی همین بهانه های کوچک گذرا.
یلداتان مبارک و زندگیتان پر از بهانه های شاد باد.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
میان دوستـــان افتاده ای تک / رخت هندونه ،زلفت عین پشمک!
برایت می زنم اینک پیامک / شب یلدای تو ای گل! مبارک!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
آماده باش
فردا روز بزرگیه روزی که منتظرش بودی
چشم همه به توه
خیلی روت حساب کردم فردا شمرده میشی !
یلدا مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
همه ی شب های غم آبستن روز طرب است
یوسف روز ز چاه شب یلدا آید
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
چون تیر رها گشتـه ز چلّـه شده ایم!
مهمان شمــا در شب چلّـه شده ایم!
از برکت ایـن سفــره ی الــوان شما
تا خرخره خورده،چاق و چلّـه شده ایم!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
محفل آریائی تان طلائی٬ دلهایتان دریائی
شادیهایتان یلدائی٬ پیشاپیش مبارک باد این شب اهورائی . . .
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
قیمت پماد سوختگی شب یلدا(چله)خیلی خیلی بالا میره.
اگه نگرفتی زود تر بخرش شاید هندوانه ای که گرفتی سفید در بیاد هااا
اون وقت لازمت میشه!!!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
تو خوبی!
تو بهترینی!
تو تکی!
.
.
.
.
.
اینم از هندونه شب یلدات. بذارشون تو یخچال خنک شه! یلدا مبارک!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
بیا ای دل کمی وارونه گردیم، برای هم بیا دیوونه گردیم، شب یلدا شده نزدیک ای دوست، برای هم بیا هندونه گردیم. شب یلدا مبارک
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
میان دوستـــان افتاده ای تک / رخت هندونه ،زلفت عین پشمک!
برایت می زنم اینک پیامک / شب یلدای تو ای گــــــل! مبارک!
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
تو میری و من فقط نگاهت می کنم، تعجب نکن که چرا گریه نمی کنم، بی تو یک عمر فرصت برای گریستن دارم، اما برای دیدن تو همین یک لحظه باقیست، تا یلدایی دیگر انتظارت را خواهم کشید . . .
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
چند ساعت بیشتر به آخر پاییز نمونده، جوجه هاتو شمردی!؟
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
توی سرمای این شب طولانی به فکر بی خانه مان هایی که چشم میزنند زودتر صبح بشه هم هستی؟
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
شادیتون ۱۰۰ شب یلدا دلتون قد یه دریا توی این شبای سرما یادتون همیشه با ما. یلدا مبارک . . .
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
روی گل شما به سرخی انار، شب شما به شیرینی هندوانه، خندتون مانند پسته و عمرتون به بلندی یلدا. شب یلدا مبارک . . .
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
یلدا یعنی یادمان باشد که زندگی آنقدر کوتاه است که یک دقیقه بیشتر با هم بودن را باید جشن گرفت. یلدایتان مبارک.
_________________ WWW.KANGANGHODS.IR ___________________
اس ام اس های تنهایی جدید- اسفندماه۹۱ 
